劉芯嫻

HSIN HSIEN LIU

創作中，我隨動靜的節奏感受情緒流轉，從直觀視覺走向內心深處。反覆探索中，我看見不同階段的自己，也體會生命的多層次與豐富。於是，創作化為夢想與信念，成為推動前行的力量。

In creation, I sense emotions flowing with the rhythm of motion and stillness, moving from visual intuition to the depths of the inner self. Through repeated exploration, I discover different stages of myself and the richness of life. Thus, creation becomes both dream and belief, a force that carries me forward.

Exhibition works/creative concepts

2025/10/9~10/26中壢藝術展覽作品/創作理念

作品名稱：岸 (Shore)
尺寸：96*78 cm
年份：2025
材質 :composite media

這岸既不是土地，也不是水域，而是界線的交匯，在此岸眺望遠方的彼岸，轉化成心中對於距離與歸屬的想像，形成一道隱形防線的守護。

This shore is neither land nor water, but the intersection of boundaries. Looking at the other shore in the distance from this shore transforms into the imagination of distance and belonging in our hearts, forming an invisible line of defense.

作品名稱：漫焰(Boundless Flame)

尺寸：96*78 cm

年份：2025

材質 :composite media

內在情感似火焰般無拘無束的流動延伸，框架對應著塵封記憶，象徵一場無邊無際生命之旅的追尋。

Inner emotions flow and extend freely like flames. The frame corresponds to dusty memories and also symbolizes the pursuit of an endless journey of life.

2025/2/12~3/2新竹縣立美術館展覽作品/創作理念

秩序中穿梭 shuttle in order

尺寸:98*124cm
年份:2025
材質:oil on canvas

這幅藍綠色調的作品是一場充滿情感的旅程。色塊交錯，既帶著平靜的表象，又蘊藏著深沉的波動，宛如秩序之中的糾結。每一層色彩的堆疊與筆觸的方向，藍綠色調在述說記憶像是一片既熟悉又陌生的森林，大小點點緊密地環繞著日常的枷鎖，長短線向的時而向外延展，像是一種掙脫的衝動，卻又始終被內心的秩序所牽絆。

有種微妙的矛盾感：有秩序但又混亂，有掙扎卻也平靜，這是我對生命的深刻體會。畫中那些隱約的亮色跳躍，如同生活縫隙中流露的希望，在壓抑與希望之間來回穿梭。

我想表現的是情緒的凝聚與掙扎的共存，以及那些無法言喻的生命瞬間。

Works Introduction:

This work in teal tones is an emotional journey. The interweaving of blocks of color has a calm appearance, yet contains deep fluctuations, like a tangle in order. The stacking of each layer of color and the direction of the brushstrokes describe memory as a familiar yet unfamiliar forest, tightly surrounding the shackles of daily life, sometimes extending outwards, like an impulse to break free, but always restrained by the inner heart. is bound by order.

There is a subtle sense of contradiction: there is order but chaos, struggle but also peace. This is my deep understanding of life. The faint bright colors in the painting are like the hope that emerges from the cracks in life, shuttling back and forth between depression and hope.

What I want to express is the concentration and projection of emotions, resonance and struggle, as well as those unspeakable moments in life.

2024/10/12~12/1佛光緣美術館惠中寺展覽作品/創作理念

秩序中穿梭

尺寸：78 x 96cm
年份：2024
材質 :composite media

冷熱之間，是允許在同一個空間裡各自獨立、互相展現嗎？

在作品背景灰階藍的色塊中，出現熱情暖紅的聚焦秩序，伴隨跳動的火焰節奏，貫穿彼此，游移左右、上下與前後的關係，在尋找衝突與和解的過程之下潛藏了情感的波動。

它促使我們去感知和理解其中不易察覺的動盪及變化。透過這幅畫，我們可以重新審視在現實生活中的位置，將扮演的人物角色以及如何在理性與感性之間，找到與角色的距離平衡點，當距離越渺小或許正表示心靈上是更穿梭自在的！

Are hot and cold allowed to be independent and show each other in the same space?

In the gray-scale blue color block in the background of the work, a focused order of passionate and warm red appears, accompanied by the rhythm of beating flames, running through each other ,

The relationship between left and right, up and down, and front and back hides emotional fluctuations in the process of searching for conflict and reconciliation. It prompts us to perceive and understand the unnoticeable turmoil and changes.

夜歸

尺寸:124*98
年份:2024
材質:複合媒彩

在創作的路上，我發現了，筆上節奏越強烈越迅速的表現，好似情緒的傾洩，雖然大快人心，但終究難以承載靜溢帶來的力量；隨著畫面中的建築、橋樑、路燈等等的構圖，猶如時間在訴說這千年歷史所淬煉出來的故事，「它，是面具下的水都」。

當具象進入意象形象時，鮮明溫暖的色彩透出的質感，是一種寧靜悠遠、浪漫情懷的展現，我漸漸的體會，不要過度追求，緩慢下來並需要耐心等待，當重複、反覆而留下的創作方式，在取捨後終於蛻變成為力量，帶來往前行的平靜。

Work: Returning to Night

Mixed Media

In the process of creation, I discover that the stronger, the faster the rhythm in my brush is, the more intense my emotions are shown. It is satisfying, however, I found it’s hard to bear the power of silence. With the composition of the buildings, the bridges and the street lamps in the picture, it’s like time telling a story tempered by the history of thousands of years. “It is the water city under the mask."

When reification turns into abstraction, the texture revealed by the bright and warm colors is a display of calm and romance. I gradually realized the spirit of not pursuing excessively, slowing down and waiting patiently. The creation of repeating over and over again will finally transform into the strength that brings you inner peace and makes you move forward.

Open the Blue Door Mixed Media
Owing to the course on texture, my creations adopted a faint, fine and careful tone, and I indulged myself in low-color grayscale pictures. The texture at the bottom was slightly revealed; the shadows appeared through layers, and the repeated lines were constantly revised. In the process, joy and anger are intertwined into fusion of complex thoughts. When I let the weakness move into stability, it inadvertently left a response. What it awakened was my inner thoughts, “Open the blue door, and you will see the way forward."

打開藍色大門
2024 124*98 複合媒彩因為上了質感的課程，我的創作開始走入微弱綿密的調子，盡情於低彩灰階的畫面，底層質感微微透出、影子層層穿越，重複並且反覆的線條來回持續修改，過程中，喜怒交織成一種錯綜思緒的融合與整理，當讓微弱走入穩定時，會不經意的留下回應，而它喚醒的是我內在的想法，「打開藍色大門，就會看到往前進的方向。」