Monthly Archives: 二月 2023

吳愛華

Posted on by
回應

AI-HUA WU

從事銀行工作28年，退休後開始享受慢活，並追求自我興趣.四處旅遊時總是於腦海中留下令人驚艷的美景畫面，於是想藉由畫筆寫日記，豐富50後的精彩人生.

2025/10/9~10/265j/ 中壢藝術館展覽作品/創作理念

  • 浪漫摩洛哥
  • 尺寸：尺寸：116.58*91
  • 年份：2025
  • 材質：M

2024年底第一次踏上非洲土地，體驗完全不同的北非異國風情；古老的麥地納古城區充滿迷宮般的街道，獨特的建築風格拱門和彩色磁磚，摩洛哥市場有各種手工藝品香料和服飾，處處充滿豐富的旅遊印記。

22 Wu Aihua Romantic Morocco Chinese and English Works Discussion

At the end of 2024, I see foot on the land of Africa for the first time an experienced a completely different exotic North African style; the ancient city of Medina is full of maze-like streets, unique architectural arches and colorful tiles, and the Moroccan market has a variety of handicrafts, spices and clothing, and is full of rich tourist marks.

2025/2/12~3/2新竹縣立美術館展覽作品/創作理念

Exhibition works/creative concepts 

  • 水漾忘憂森林
  • 尺寸：116.5 x 91 cm
  • 年份：2018
  • 媒材：油畫

水漾忘憂森林
天搖地動造就仙境
尤羨鳥兒快意盎然
The earth shakes and the sky creates a fairyland
I envy the birds. They are so happy.

2024/10/12~12/1 佛光緣美術館惠中寺展覽作品/創作理念

Exhibition works/creative concepts

作品名稱：偶遇
作品尺寸：60.5 x72.5 cm
創作期間：2024
作品媒材：油彩
作品說明：
多年前在德國國王湖紳士島驚鴻一瞥的紫色花朵，原來那就是百子蓮，又叫紫百合，別名：愛情花、非洲百合、尼羅河百合、紫花君子蘭、蘭花君子蘭，真是奇妙的緣分啊.

Wu Ai Hua
Title of work: Chance encounter
Size:60.5 x72.5 cm
Date: 2024
Medium: oil painting on canvas
Description of work:
The purple flower I had a glimpse of many years ago at the Gentleman Island in Konigssee in Germany, It turned out to be Agapanthus,also known as purple lily,also known as: love flower,African lily,lily of the Nile,purple-flowered Clivia,and blue-flowered Clivia.
It was a wonderful and imaginary fate.

Worked in the bank for 28 years, After retirement the began to enjoy slow living and pursue self interest.

When traveling around, I always leave amazing pictures in my mind. I want to draw write a diary the wonderful life of the post-50s generation.

作品集 art works

林杏雯

Posted on by
回應

1970年出生於台灣嘉義,畢業於中國文化大學會計系,也從事於相關的財經領域,退休後回到自己熱愛的台灣,原本紓壓的繪畫.變成了現在的生活樂趣.

    科技的進步,讓人的生活舒適,但快速消失中的傳統歷史痕跡的美,讓人想用有溫度的視角去留下成長的回憶,愛上寫生,畫圖不再是靜態的室內活動,而是三五好友相約穿梭與城鄉,用自己的角度詮釋點點滴滴的生活足跡.

    繪畫很自由,也可以很輕鬆,我也愛速寫,一支筆一張紙,就可以記錄當下的心情

Exhibition works/creative concepts 

2025/10/9~10/26中壢藝館展覽作品/創作理念

藍色浪漫

  • 尺寸：116.5*91 cm
  • 年份：2025
  • 材質：壓克力

旅程中，悠遊在藍色彩繪的契夫蕭安，而黑貓永遠是幽靜中吸引人們目光的神秘角色！

On the trip ，wandering through Chefchaouen which painted in blue, where the black cat is always the mysterious figure that captures people’s gaze in the stillness!

2025/2/12~3/2新竹縣立美術館展

印象摩洛哥

  • 尺寸：91 X 116.5 cm
  • 年份：2025
  • 媒材：壓克力

2024年11月造訪摩洛哥之藍色小鎮 Chefchaouen，首次嘗試用理性的幾何分割技巧去表現浪漫的藍色情懷！

Visit the Blue town of Morocco in November 2024, Chefchaouen,first attempt to use

rational geometric segmentation techniques to express romantic blue feelings!

2024/10/12~12/1佛光緣美術館惠中寺展覽作品/創作理念

Exhibition works/creative concepts 

蓮語寄佛音

尺寸：91 x 72.5公分 年份：2024
oil on canvas

願做菩蕯那朵蓮，沐佛光，淨禪心，積佛緣，得福報，修行慈悲的光明，護𧙗身旁所有的至愛

Lotus Expressing Buddha’s Message

Willing to be a lotus like a Bodhisattva, bathed in Buddha’s light, purifying the meditative mind, accumulating Buddha’s karma, receiving blessings, cultivating the light of compassion, and protecting all loved ones around.

中正紀念堂展覽作品

寂靜之美
Beauty of Life
荷來荷去, 謝了流年, 璀璨蓮花, 華麗身影,任時光淬煉, 清高傲骨,殘葉滄桑,淘盡了季節的色彩,也淘盡了對生命的眷戀

“The lotus blossoms, then withers away, bidding farewell to the passing years,Brilliant lotus flowers, with a graceful turn,Allowing time to refine, with dignified demeanor,Leaves weathered with the passage of time,Draining the colors of the seasons,And also draining the fondness for life."

室內風景
Indoor scenery 波斯菊以其強大的適應能力而聞名，盛開的花叢象徵著保持著青春的真心純情、自由、快樂和爽朗。將它放在室內觀賞，就像是將美景永遠保存在心中一般，時時刻刻能夠感受到那份美好。

Bachelor’s
buttons, known for their strong adaptability, boast blooming clusters of flowers that symbolize maintaining youthful sincerity, freedom, happiness, and cheerfulness. Placed indoors for observation, they resemble preserving beauty in one’s heart, offering a
constant reminder of that beauty.

1970　台灣嘉義 2019藝．安泰展示空間　雙個展 2019-2022台灣三E美術會年度聯展  2021-2022  沐光畫會各項聯展  2023 19號咖啡藝術空間　雙個展

Lin Hsin-Wen

I was born in 1970 in Chia-Yi, Taiwan, graduated from the Department ofAccounting, Chinese Culture University. I also engaged in related financial fields. After retirement , I returned toTaiwan, where I love. What used to be a stress-relieving painting has become a joy of life  now.

The advancement of science and technology makes people’s lives  comfortable. But the beauty of the traces of traditional history that is rapidly disappearing. I want to use a warm perspective to make memories of growing  up. Falling in love with sketching, drawing is no longer a static indoor activity, instead ,three or five friends meet or shuttle between the city and the countryside.  Interpret the footprints of life from my own perspective.

Drawing is very free, it can be very easy, I also love sketching, a pen and a piece of  paper can record the mood of the moment !

exhibitions

2019  Joint  exhibitions at  art /  An-tai   show space 2019-2022  multiple exhibitions of Taiwan 3E  Fine Art Society 2021-2022  multiple exhibitions of Taiwan Muguang Artists’ Society 2023  Double exhibitions at No.9 cafe and art  space 

作品集 art works