2025/10/9~10/26中壢藝術館展覽作品/創作理念

心靈之光

• 尺寸：50F/116.5×91 cm
• 年分：2025
• 媒材：油畫

浸淫印象派近二十年

一直思索如何從印象派的光

走到心靈的光

作品裡累積了多年的思考

在人生困境或低潮中 只要堅持 或轉彎轉念 就能遇見希望

實驗了我心靈之光

期許轉個彎 就看見光亮 帶來驚喜 希望

Immersed in impressionism for nearly twenty years, I have long pondered how to journey from the light of impressionism to the light of the soul.  Within my works lie years of reflection, experiments with the radiance of my inner light.

Turn a corner and you will see the light, carrying a sense of surprise and hope.  In times of hardship in life, as long as hanging there or change the way we look at things, we can encounter new opportunities and hope.

2025/2/12~3/2新竹縣立美術館展覽作品/創作理念

Exhibition works/creative concepts 

• 黃色狂想曲 Yellow
• 尺寸：72.5*91 cm
• 年分：2024
• 媒材：油畫

疫情之後 愈來愈多音樂劇來台灣演出
剛好也遇到梵谷作品展出 自己向日葵的創作
激盪出黃色狂想曲
After the epidemic, more and more musical performances came to Taiwan.
I happened to encounter the exhibition of Van Gogh’s works and my own sunflower creation.
The yellow rhapsody is born gradually.

The changing of the seasons’ colorful attire is a beautiful and captivating poem. Possessing the rationality of a person of science, combined with a deep love for art and music, I hope to bring positive energy to life through my work.

季節彩衣的更換 是美麗動人的詩篇
擁有科技人的理性 融合對藝術音樂的熱愛
期許自己用畫筆記錄下感動 化為永恆
希望透過作品帶來生命正面滿滿的能量 歡喜期待迎接渡過每一天
The change of colorful seasons is a beautiful and moving poem
Possessing the rationality of a technological person combined with a love for art and music,
I hope that I can record my emotions with the paintbrushes and turn them into eternity.
I wish to bring the positive energy to life through my works. Looking forward to spending
every day with joy.